Onlar Ölmeden Önce

Norah Lange, 20. yüzyılın başlarında Buenos Aires’in edebiyat çevrelerinde adını duyuran, cesur ve sıra dışı bir kalemdi. Arjantin’in avangart hareketinin öncülerinden biri olarak, Jorge Luis Borges’in kuzeni olmasıyla da tanınsa da, kendi özgün sesini yaratmaktan hiç vazgeçmedi. Şiirden romana, anıdan denemeye uzanan geniş bir yelpazede eserler verdi. 1958’de Arjantin Yazarlar Derneği’nin verdiği Büyük Onur Ödülü’ne değer görüldü. *Onlar Ölmeden Önce*, Lange’nin 1944’te yayımladığı, bir daha basılmayan ve türler arasında gezinen gizemli bir kitap. Parçalı bir anlatıya sahip; fantastik öyküler, şiirsel satırlar ve otobiyografik anılar iç içe geçiyor. Yazar, çocukluk anılarını, iç dünyasının tuhaf imgelerini ve gizemli atmosferini, sanki bir günlük tutarmışçasına okurla paylaşıyor. Erkek egemen bir edebiyat dünyasında kadın yazar olarak var olma mücadelesinin izlerini taşıyan bu eser, Arjantin edebiyatının.