Obratnıy Slovar Hakass Kogo Yazıka

Hakas Türkçesi, Türk dilinin Güney Sibirya’daki önemli kollarından biri olarak hem tarihsel hem de güncel dilbilim çalışmaları için benzersiz bir alan sunuyor. Bu kitap, Hakas Türkçesinin sözcük yapısına odaklanarak, özellikle fiil türetme eklerinin derinlemesine bir incelemesini ortaya koyuyor. İsimden fiil ve fiilden fiil üreten ekler, Eski Türkçe ve çağdaş Türk lehçeleriyle karşılaştırmalı olarak ele alınırken, bu eklerin zaman içindeki değişimleri ve ortak noktaları da gözler önüne seriliyor. Çalışma, yalnızca Hakas Türkçesinin kendi iç dinamiklerini değil, aynı zamanda Moğolca ve Rusçadan alınan ödünç eklerin bu dildeki işlevlerini de irdeliyor. Rusçadan geçen sözcüklerdeki türemiş yapıların biçim ve ses özellikleri, dilin evrim sürecindeki etkileşimleri anlamak açısından önemli ipuçları taşıyor. Hem Hakas Türkçesi uzmanlarının hem de Türk dilinin tarihsel ve çağdaş sözcük yapısıyla ilgilenen.