Nilgün Marmara Metinleri ve Fragmanlar

1997’de İzlek Yayınları’ndan çıkan *Nilgün Marmara Metinleri ve Fragmanlar*, yıllar sonra medakitap tarafından yeniden okurla buluşturuldu. Serdar Aydın’ın kaleminden çıkan bu çalışma, Nilgün Marmara’nın günlükleri ve şiirleri üzerine derinlemesine bir yolculuk sunarken, yazarın özgün sesiyle harmanladığı çağrışımsal metinlerden ve *Fragmanlar* başlıklı 23 parçalık şiir dizisinden oluşuyor. İlk baskının ardından, Aydın’a ait *Fragmanlar*’ın bazı bölümleri yanlışlıkla Marmara’ya mal edilerek yaygın bir yanlış anlaşılmaya neden oldu. Farklı şiir dillerine sahip iki ismin bu karışıklıkta bir araya gelmesi, kitabın yeni baskısını kaçınılmaz kıldı. İkinci baskı, hem Serdar Aydın’ın emeğine hem de Nilgün Marmara’nın anısına duyulan saygının bir ifadesi olarak, bu yanlışın düzeltilmesini amaçlıyor.