Nihayetin Başlangıcı

İmam Gazali’nin, öğrencilik yıllarından hocası Cüveynî’nin "engin bir deniz" benzetmesiyle andığı eserlerinden biri, ilk kez Türkçeye çevrilerek okuyucuyla buluşuyor. *Nihayetin Başlangıcı*, Gazali’nin en bilinen çalışması *İhyâu Ulûmiddîn*’den önce kaleme aldığı ve bu büyük kitabın hazırlık niteliği taşıyan bir rehber olarak gördüğü bir risaledir. Osmanlı döneminde Eyüp Sabri Paşa tarafından *Esbâbu’l-İnâye* adıyla dilimize kazandırılan bu çeviri, 1888 yılına tarihleniyor. Paşa, daha çok hac ve kutsal mekanlar üzerine yazdığı hacimli eserleriyle tanınsa da, bu tercümeyle de önemli bir katkı sunmuş. Gazali, eserinde ilmin asıl amacının insanı doğru yola ulaştırmak olduğunu vurgularken, "Bu küçük kitapta hidayetin ilk adımlarını anlatacağım" der. Hidayete giden yolun takva ve samimiyetle mümkün olduğunu belirten yazar, Allah’a itaatin önemine dikkat çeker. Nefsi kötülüklerden korumanın, ibadetleri.