Nergisi ve Nihalistan'ı

Osmanlı nesrinin en göz alıcı isimlerinden biri olan Nergisi, 17. yüzyılda süslü üslubun doruk noktasına taşıdığı kalemiyle edebiyat tarihimizde silinmez bir iz bırakır. Onun dili, karmaşık yapıları, nadir kullanılan Arapça ve Farsça sözcüklerle örülü mecazlarıyla ilk bakışta çetin bir yolculuğa davet eder okuru. Yine de bu zorluğun ardında, dilbilgisi kurallarına sıkı sıkıya bağlı, sağlam ve estetik açıdan kusursuz bir yapı yatar. Cümlelerinde gizli seciler, Türkçenin tüm imkânlarını zorlayan anlatım çeşitliliği, onun üslubunun benzersizliğini ortaya koyar. Nergisi’nin kaleminden çıkan *Nihalistan*, klasik hikâyeciliğin alışılmış sınırlarını aşarak Osmanlı taşrasının renkli yaşamını sahneye taşır. Geleneksel Doğu anlatılarının dışına çıkıp, yerel hikâyelere yönelmesi, eserini modern öykücülüğümüzün habercisi kılar. Uzun süre göz ardı edilen bu önemli metin, günümüz inceleme yöntemleriyle yeniden.