Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen (Fotoğraflı Klasikler)

Antik Yunan’ın en gizemli seslerinden biri olan Sappho, duygunun saf haliyle yazdığı dizelerle tarihe adını kazıdı. MÖ 7. yüzyılın sonlarına doğru yaşadığı düşünülen bu usta şair, aşkı, özlemi ve insanın içsel fırtınalarını öyle bir dille anlattı ki, dizeleri yüzyıllar ötesinden bile tınlamaya devam ediyor. "Birdenbire / nasıl savurursa rüzgâr / dağlardaki meşeleri / öyle allak bullak ediyor beni tutku" diyerek, kalbin en derin sarsıntılarını kelimelere döktü. Ne var ki, zamanın yıkıcılığı ve dönemin katı bakış açısı, eserlerinin büyük bölümünü yok olmaya mahkûm etti. Neyse ki, 19. yüzyılın sonunda ortaya çıkarılan papirüsler, bu eşsiz şiirlerin bir kısmını günümüze taşıdı. Cevat Çapan’ın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu seçki, Sappho’nun dizelerini 2500 yıllık bir yolculuktan sonra yeniden okurla buluşturuyor. Can Yayınları’nın özel serisi için yirmi yetkin fotoğrafçının özgün yorumlarıyla.