Müsameretname

Kış gecelerinin uzun ve sıkıcı saatlerini renklendirmek için bir araya gelen dostlar, her akşam sırayla başlarından geçen ilginç olayları paylaşmaya karar verir. Bu toplantılarda anlatılan yedi farklı hikâye, zamanla bir araya gelerek *Müsameretname*’yi oluşturur. 1871-1875 yılları arasında fasiküller halinde yayımlanan eser, Türk edebiyatında modern hikâyenin ilk örneklerinden biri olarak öne çıkar. Anlatımındaki zenginlik, hem geleneksel halk hikâyelerinin dokusunu hem de Batılı anlatı tekniklerini ustaca harmanlar. Doğu’nun *Binbir Gece Masalları* ile Batı’nın *Canterbury Hikâyeleri* veya *Decameron*’unu andıran çerçeve yapısı, her bir öyküyü ayrı bir dünyaya dönüştürür. Aşk, bu hikâyelerin en sık işlenen temasıdır; ancak 19. yüzyıl İstanbul’unda yaygınlaşan misyoner faaliyetleri ve Tanzimat döneminin önemli sorunlarından biri olan esaret de bazı öykülere konu olur. Farklı seslerin iç içe geçtiği bu.