Molla Cami Tercümesi 2

Bu eser, yüzyıllardır ilim dünyasında saygın bir yere sahip, medreselerde okutulan ve bu metni tamamlamadan mollalık unvanının bile verilmediği köklü bir kaynak. Daha önce de çevirileri yapılmış olsa da, anlaşılırlığı artırmak ve her okuyucuya hitap edebilmek adına yeniden ele almaya karar verdik. Uzun bir hazırlık sürecinin ardından, yıllar süren zorlu bir dönemin ardından kaleme alınan bu çalışma, aslında bir babanın oğluna duyduğu sevginin izlerini taşıyor. Yazarın da kendi oğlu için yazdığı bu kitap, bizim için de özel bir anlam kazandı. Ne yazık ki, çeviriyi tamamlamaya vesile olan sevgili oğlumuzu erken kaybettik. Yine de onun anısına, dualarınızın desteğiyle bu ikinci cildi sizlerle buluşturmanın huzurunu yaşıyoruz. Umudumuz, bu eserin okuyuculara ulaşması ve ilim yolculuğunda bir ışık olması.