Molla Cami (Arapça)

Beş asırdır edebiyat ve düşünce dünyamızın en nadide çiçeklerinden biri olan Baharistan, Abdurrahman Cami’nin ustalıkla dokuduğu bir hikâye bahçesi. Eser, sekiz ayrı cennet köşesinden oluşuyor; her biri, insanın içini ferahlatan öykülerle bezeli. Cami, bu bahçede yetiştirdiği her bir şakayığı, reyhanı, dost gönüllere armağan edercesine özenle işlemiş. Kötü düşüncelerin dikenlerinden arındırarak, taze bir bakış açısı sunan Baharistan, hakikatin izini sürmek isteyenlere yol gösteriyor. Turgay Şafak’ın titiz çevirisiyle gün yüzüne çıkan bu yeni baskıda, Tâhirü’l Mevlevi’nin Şukûfe-i Baharistan adlı yazı dizisi de yer alıyor. Semâ Babuşcu’nun hazırladığı bu bölüm, eseri günümüz alfabesiyle okurla buluşturarak, Cami’nin mirasını daha da erişilebilir kılıyor. Edebiyatın iyileştirici gücünü hissetmek isteyenler için kaçırılmayacak bir fırsat.