Modern Cezayir Öyküsü

Cezayir’in edebiyat sahnesinde modern öykücülüğün izleri, 19. yüzyılın sonlarıyla 20. yüzyılın başlarına uzanıyor. Bu topraklarda kısa öykü, diğer türlerden daha erken bir dönemde filizlenerek kendine yer edinmiş. Elinizdeki kitap, Türk okurları için henüz keşfedilmemiş bir alan olan Arapça yazılmış modern Cezayir edebiyatına ve özellikle öykü türünün evrimine ışık tutuyor. Ahmed Rıdâ Hûhû, Ebu’l-Îd Dûdû, et-Tâhir Vattâr ve Zuhûr Vennîsî gibi öncü yazarların yaşamları, eserleri ve edebî duruşları, bu çalışmanın merkezinde yer alıyor. Yazarlar, öykü sanatının gelişimi için verdikleri mücadeleyle, Cezayir’in siyasi ve toplumsal dönüşümlerinin edebiyata nasıl yansıdığını gözler önüne seriyor. Ahmed Rıdâ Hûhû’nun sözleri, bu yolculuğun ruhunu yansıtıyor: “Bu satırlar ilginizi çekerse ne mutlu bana; öfkenizi uyandırırsa da beklediğim bir sonuçtur. Hiçbir tepki alamazsam, emekler boşa gitmiş demektir.”