Miftahu’l-Ulum Belagat

Sekkâkî’nin *Miftâhu’l-Ulûm* adlı çalışması, dil bilimleri alanında kapsamlı bir eser olarak öne çıkarken, İslam düşünce geleneğinde asıl değeri belagat ilmine ayırdığı üçüncü bölümünden kazanır. O döneme kadar, belagatin kuramsal çerçevesi –Fahruddin Râzî’nin *Nihâyetu’l-Îcâz*’ında belirli bir düzen bulmuş olsa da– henüz tam anlamıyla oturmuş sayılmazdı. Sekkâkî, bu bölümüyle belagatin temel ilkelerini sistemli bir yapıya kavuşturarak, konunun anlaşılır ve tutarlı bir bütün haline gelmesini sağladı. Bu nedenle, eserinin üçüncü bölümü, sonraki belagat çalışmalarının temel dayanağı oldu; üzerine sayısız şerh, açıklama ve özet yazıldı. Elinizdeki kitap da, *Miftâh*’ın bu kritik bölümünün detaylı bir çevirisi ve yorumunu sunuyor.