Mevlana'dan Önce ve Sonra Mesnevi

Mevlana Celaleddin Rumi ve onun eşsiz eseri Mesnevi, yüzyıllardır pek çok araştırmaya konu oldu. Ancak bu çalışmaların çoğu, Mevlana’nın evrensel ruhunu ve derin düşünce dünyasını yeterince yansıtamıyor. Onun “Bir ayağım sabit, öteki ayağımla bütün âlemleri gezerim” sözü, sınırları aşan bir anlayışı işaret ederken, mevcut incelemeler genellikle dar kalıplara sıkışıp kalıyor. Edebiyat, dil bilimi, psikoloji ya da sosyoloji gibi disiplinler, Mesnevi’nin sunduğu zengin malzemeye henüz gerektiği gibi eğilebilmiş değil. Bu kitap, özellikle Mesnevi’nin ilk on sekiz beytine odaklanıyor. Bu bölüm, “Mesnevi’nin kalbi” olarak kabul edilir ve her yorumcunun özel bir önem atfettiği, ayrıntılı açıklamalar getirdiği bir kısımdır. Hatta bazı şarihler, yalnızca bu beyitler üzerine bağımsız çalışmalar bile yapmıştır. Klasik kültür birikimimizin önemli bir hazinesi olan şerhler üzerine atılacak her adım, yeni araştırmalar.