Metalib ve Mezahib & Maba'de't-Tabi'a ve Felsefe-i İlahiye

Bu kitap, Fransız düşünürler Paul Janet ve Gabriel Séailles'ın ortak çalışması olan felsefe tarihinin metafizik ve ilahiyat bölümlerinin, Elmalılı Hamdi Yazır tarafından Türkçeye kazandırılmış halidir. Yazır, eseri çevirirken amacı, hem İslam dünyasının hem de genel okuyucunun Batı felsefesiyle tanışmasını sağlamak ve bu alandaki bilgi birikimini artırmaktır. Kitabın girişinde yer alan kapsamlı "Dibace" bölümü, metnin değerini daha da artırır. Burada, İslam düşünürlerinin görüşleriyle Batı felsefesinin temel meseleleri karşılaştırılır, akıl-vahiy ilişkisi, Tanrı'nın varlığı ve peygamberlik gibi konular derinlemesine ele alınır. Yazır, felsefenin yalnızca İslam dışı inançlara yasak olduğu yönündeki çarpıcı görüşünü de bu bölümde paylaşır. Metin boyunca eklenen dipnotlarda ise İslam düşüncesiyle Batı felsefesi arasında bağlantılar kurulur, adeta İslam felsefe tarihine dair kısa bir inceleme sunulur. Eser,.