Mesaj - Kuran Çevirisi (Ciltli)

Kur’an’ın özüne dönmek, asırlardır biriken yanlış yorumlardan ve eklentilerden arınmak isteyenler için bu çeviri, aklın ve bilimin süzgecinden geçirilmiş bir kapı aralıyor. İslam’ın ilk günlerindeki yalınlığına yeniden kavuşması gerektiğine inanan Edip Yüksel, metni günümüz insanın kavrayışına uygun bir dille aktarırken, dinin doğayla çelişen hurafelerden uzaklaştırılmasının önemine vurgu yapıyor. Yüzyıllardır din adına üretilen katı kuralların ve keyfi yasakların, Müslüman toplumları çağın gerisinde bırakan en büyük etkenlerden biri olduğunu savunan yazar, Kur’an’ın saf mesajını, özgün Arapça metinle karşılaştırılabilir şekilde sunuyor. Bu çalışma, İslam’ı yeniden anlamak ve yaşanabilir kılmak isteyenler için bir rehber niteliğinde.