Menakıb-ı Murtazaviyye Hz. Ali’nin Menkabeleri

17. yüzyıl Fars edebiyatının önemli eserlerinden *Menâkıb-ı Murtazavî*, Yozgatlı şair ve müellif Ali Nihânî tarafından Türkçeye kazandırılmış. Hz. Ali’nin yaşamını, erdemlerini ve manevi yönlerini anlatan bu çeviri, klasik edebiyatın geleneksel yapısını koruyor: giriş, yazılış amacı, konunun işlendiği ana bölümler ve sonuç. On iki bölümden oluşan eser, Hz. Ali’ye atfedilen ayetlerden başlayarak, Peygamber’in onun hakkındaki sözlerine, faziletlerine, evliliğine, ilim ve kerametlerine, zühdüne, cömertliğine, kahramanlıklarına, zekâsına, halifeliğine ve son olarak vefatına kadar geniş bir çerçevede ilerliyor. Her bölüm, Hz. Ali’nin menkıbelerini derinlemesine ele alarak, onun İslam tarihindeki yerini ve manevi mirasını gözler önüne seriyor.