Mem ile Zin

17. yüzyılın usta şairi Ehmedê Xanî, Doğu edebiyatının en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilir. Çok yönlü bir düşünür olan Xanî, şiirden astronomiye, çocuk kitaplarından dini metinlere uzanan geniş bir yelpazede eserler vermiştir. Onun kaleminden çıkan *Mem ile Zin*, sadece bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda derin bir yaşam deneyiminin yansımasıdır. Xanî, bu destansı anlatıda kendi duygularını da ustaca harmanlayarak, okuyucuyu büyülü bir yolculuğa çıkarır. Klasik mesnevi geleneğinden beslenen eser, Tevrat, Kur’an ya da diğer Doğu hikâyelerinden değil, Kürtlerin binlerce yıllık destanı *Memê Alan*’dan ilham alır. Xanî, Kürt şiirini toparlayıp gelecek kuşaklara taşıyan bir köprü görevi üstlenir. *Mem ile Zin*, farklı alfabelerle defalarca basılmış, Almanca, Fransızca, İngilizce gibi pek çok dile çevrilmiş ve sinemaya, tiyatroya uyarlanmıştır. Aşkın ve erdemin zamansız sesi olan bu eser, Kürt ve.