Mektup Aşkları (Karton Kapak)

Leylâ Erbil’in satırlarında gizli bir isyan dalgası saklıdır; yazdıklarının özünde hep bu vardır. Onun kaleminden dökülenler, görünenin ardındaki sessiz çığlıklardır. İlk bakışta fark edilmeyebilir bu; sanki yazar, sözcüklerinin ardına saklanmış, okurun sezmesini beklemiştir. Tıpkı uzaklardan gelen ama bir türlü görülemeyen bir su sesi gibi, Erbil’in anlatısı da duyulur ama elle tutulmaz. Yazmak, onun için bir başkaldırı biçimidir; kelimelerle örülen bir direniş. Bu kitap da, o gizli akıntının izini sürmek isteyenler için.