Mayıs Gecesi / Portre

Nikolay Gogol, Ukrayna’nın Dikanka köylerinde, derebeylerinin gölgesinde geçen çocukluğunda, halk masallarının büyülü dünyasıyla tanıştı. Annesinden dinlediği efsaneler, köy meydanlarında fısıldanan aşk hikâyeleri ve Kazak atalarının destansı anlatıları, onun edebiyatla ilk bağını kurdu. Rus gerçekçiliğinin öncülerinden biri olarak anılmasını sağlayan eserleri de işte bu topraklardan beslendi. *Mayıs Gecesi* ve *Portre*, bu mirasın en çarpıcı örnekleri arasında yer alır. *Mayıs Gecesi*, genç Levko ile Galya’nın aşkını, köy yaşamının sıcaklığı ve doğanın büyüsüyle harmanlar. Gogol, ay ışığının süzüldüğü kiraz bahçelerini, rüzgârın fısıldadığı sırları ustaca kâğıda dökerken, okuyucuyu adeta Ukrayna gecelerinin içine çeker. *Portre* ise gizemli bir tablonun etrafında dönen bir hikâye anlatır; insan ruhunun karanlık yüzünü, hırsın ve açgözlülüğün nasıl bir yıkıma sürüklediğini gözler önüne serer. Bu öykü, hem.