Mavi Göz Türkler'in Sherlock Holmes'i Amanvermez Avni 6 / Bir Osmanlı Polisiyesi (Osmanlıca Aslıyla Birlikte)

Osmanlı'nın unutulmaz dedektifi Amanvermez Avni, genç yaşta zekâsıyla dikkatleri üzerine çekmişti. Henüz yirmi beşindeyken, sıradan olayların ötesinde, karmaşık cinayetlerin ve esrarengiz vakaların peşine düşmeye başladı. Kısa sürede Zaptiye Nezareti'nin gözdesi haline gelen Avni, suçluların korkulu rüyası oldu. "Amanvermez" lakabı, sokakların en karanlık köşelerine kadar yayıldı; hırsızlar, yankesiciler ve kabadayılar onun adını duyduğunda tedirginlikle sıvışırdı. Yıllarca süren hummalı çalışma, bedenini yıprattı. Kırk iki yaşına geldiğinde saçları bembeyaz olmuştu. Ölüm döşeğinde bile şaşkınlığını gizleyemedi: "Bu kadar yorucu bir hayatın sonunda rahat bir yatakta öleceğimi hiç düşünmezdim." Avni'nin hikâyesi, sadece bir polisiye değil, aynı zamanda bir dönemin ruhunu yansıtan, akıl ve azmin sınırlarını zorlayan bir destan. Bu kitap, onun maceralarının altıncısını, Osmanlıca aslıyla birlikte sunuyor.