Marzubanname Acem Hikayeleri

X. yüzyılda Taberistan’da hüküm süren Bavend hükümdarlarından Marzuban bin Rüstem’in kaleme aldığı bu eser, Doğu hikâyeciliğinin unutulmaz örnekleri arasında yer alır. Hükümdar ile vezirinin bir tartışma sonucu anlattığı on öyküden oluşan kitap, Kelile ve Dimne ile Binbir Gece Masalları’nı andıran bir yapıya sahiptir. Ancak burada kahramanlar çoğunlukla hayvanlardır; bu da eseri fabl türüne yaklaştırır. Her hikâye, sosyal, siyasi ve ahlaki dersler vererek insan doğasındaki zaafları ve erdemleri gözler önüne serer. Yüzyıllar öncesine ait olmasına rağmen, anlatılanlar bugün de geçerliliğini koruyor. 14. yüzyılda Sadrettin Şeyhoğlu tarafından Türkçeye kazandırılan Marzubannâme, okuyucuyu düşündürürken aynı zamanda keyifli bir okuma deneyimi sunar. İnsanın kendini sorgulamasına vesile olan bu hikâyeler, zihinlerde derin izler bırakır.