Mary

18. yüzyıl İngiltere’sinde sesini yükselten nadir kadınlardan biri olan Mary Wollstonecraft, dönemin katı toplumsal kalıplarına başkaldıran duruşuyla öne çıktı. *Mary* adlı eseri, aslında bir düşünürün, bir annenin ve bir eğitimcinin içten sesini yansıtıyor. Wollstonecraft, kız çocuklarının erdemli ve bilinçli bireyler olarak yetişmesi için kaleme aldığı bu yapıtında, o günün baskıcı normlarına meydan okuyor. Rousseau’nun eğitim anlayışına karşı çıkarken, Locke’un "boş levha" fikrinden yola çıkarak, kadınların da erkeklerle eşit şekilde eğitilmesi gerektiğini savunuyor. Onun gözünde, özgür ve kendine güvenen bir kadın, doğru rehberlikle çocukluktan itibaren şekillenir. Wollstonecraft’ın satırlarında, sadece bir kitap değil, bir dönüşümün tohumları gizli. Fihrist Kitap’tan çıkan bu titiz çeviri, Türk okurunu onun cesur düşünceleriyle buluşturuyor.