Manzume-i Feraiz Muhammed Bin Abbas & Giriş - İnceleme - Metin - Dizin

Miras hukukunun adalet arayışında dönüm noktası sayılan İslam ferâiz ilmi, karmaşık hesaplamaları ve toplumsal etkileriyle ayrı bir bilim dalı olarak gelişti. XV. yüzyılın başlarında kaleme alınan *Manzume-i Ferâiz*, Muhammed bin Abbas’ın Türkçe manzum eseri, bu alandaki ender örneklerden biri. Eski Anadolu Türkçesiyle yazılan metin, miras paylaşımının inceliklerini şiir diliyle aktarırken, dönemin dil özelliklerini de gözler önüne seriyor. Tek nüshası günümüze ulaşan eser, Kıpçak Türkçesinin izlerini taşımanın yanı sıra Arapça ve Farsçanın etkilerini de barındırıyor. Detaylı bir incelemeyle sunulan kitap, metnin ses yapısından imlasına, kavram açıklamalarından sistematik çözümlemelerine kadar titiz bir çalışmanın ürünü. Miras hukukunun sadece dünyevi değil, uhrevi boyutunu da vurgulayan bu manzume, adaletin şiirle buluştuğu nadir örneklerden.