Mai ve Siyah (Günümüz Türkçesiyle)

Halit Ziya Uşaklıgil’in kaleminden çıkan *Mai ve Siyah*, Servet-i Fünun döneminin en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkar. Roman, dönemin basın dünyasını mercek altına alırken, matbaa işçilerinden gazete yöneticilerine, yazarlarından eleştirmenlerine kadar farklı karakterlerin hayatlarına dokunur. Ahmet Cemil’in trajedisi üzerinden, yazarın kendi deneyimleri ve Edebiyat-ı Cedide’nin estetik anlayışı ustaca yansıtılır. Aşkın ve hayal kırıklığının iç içe geçtiği bu hikâye, dönemin sosyal ve kültürel atmosferini de gözler önüne serer. Halit Ziya, İzmir ve İstanbul’da geçen çocukluk yıllarında klasik edebiyatla tanışır. Arapça ve Farsça öğrenimi, babasının elinden düşürmediği divanlar ve Mevlana’nın eserleriyle şekillenen edebi birikimi, genç yaşta yazarlığa adım atmasını sağlar. Gedikpaşa Tiyatrosu’ndaki oyunlar, Fransızca dersleri ve Avusturyalı rahiplerin yönettiği okuldaki eğitimi, onun sanatsal.