Mağriplinin Son İç Çekişi

Salman Rushdie’nin kaleminden çıkan bu çarpıcı roman, Moraes Zogoiby’nin sıra dışı yaşam öyküsünü anlatıyor. Kendisini "dünyaya adım atmadan önce bile zamanın iki kat hızında yaşayan bir yolcu" olarak tanımlayan Moraes, Hindistan’ın baharat ticaretiyle yoğrulmuş zengin geçmişiyle yer altı dünyasının karanlık ilişkilerini miras alan bir ailenin son temsilcisi. Rushdie, onun gözünden Hindistan’ın toplumsal dönüşümlerini, politik çalkantılarını ve kültürel derinliğini ustalıkla işlerken, hikâyeyi İspanya’nın tarihi Granada’sına kadar genişletiyor. Eserde, 1492’de Granada’nın düşüşünü resmeden bir tabloya gönderme yapılıyor: Son Mağripli hükümdar, vatanını terk ederken arkasına dönüp iç geçirir. Annesinin "Erkekçe savunamadığın topraklara kadın gibi gözyaşı dökme" sözleri, Moraes’in yaşamına da yansıyan bir kaderin habercisi olur. Rushdie, bu efsanevi anekdot üzerinden kimlik, aidiyet ve kayıp temalarını ustaca örüyor.