Lustra

Ezra Pound’un *Lustra*'sı, modern şiirin sınırlarını zorlayan bir girdap gibi. 1913-1916 yılları arasında Londra’da kaleme aldığı bu dizeler, imgelerle siyaseti, lirizmle günlük konuşmayı, keskin hicivle nükteli anlatımı iç içe geçiriyor. Trubadur ezgileriyle kübist resmin soyutluğunu, farklı kültürlerin izlerini tek bir sayfada buluşturuyor. Ne tek bir ses ne de sabit bir anlam dayatıyor; aksine, okuyucuyu kendi ritmine çekerek, şiirin dönen dünyasında yolculuğa çıkarıyor. Çeşitlilikle dolu bu akış, modern şiirin temel taşlarından biri olarak hala tazeliğini koruyor.