Lügat-i Naci

19. yüzyıl Osmanlı aydınlarından Muallim Naci, hem edebiyat dünyasında hem de sözlükçülük alanında derin izler bırakan bir isimdir. Onun kaleme aldığı *Lügat-i Naci*, dönemin en kapsamlı ve etkili sözlüklerinden biri olarak öne çıkar. Orijinal haliyle geniş bir kullanım alanı bulan eser, öğrencilerin ve dil meraklılarının kolayca erişebilmesi için daha sonra cep boyutunda da yayımlanmıştır. Bu özel baskı, Zeki Efendi’nin yaptığı düzenlemelerle sadeleştirilmiş ve pratik bir hale getirilmiştir. Günümüzde Türk Dil Kurumu tarafından yeniden basılan bu sözlük, Osmanlıca aslının yanı sıra günümüz Türkçesiyle karşılıklı sayfalarda sunuluyor. Böylece okurlar, hem dönemin dil yapısını hem de modern karşılıklarını aynı anda görebiliyor. Dilin geçmişiyle bugünü arasında köprü kuran bu çalışma, sözcüklerin evrimini anlamak isteyenler için eşsiz bir kaynak niteliği taşıyor.