Lı Welate Sinoren (Sınırlar Ülkesinde Kürtçe)

Sherko Fatah, 1964'te Doğu Berlin'de doğan, Kürt ve Alman kültürlerini eserlerinde ustaca harmanlayan bir yazar. Edebiyat dünyasında Alman diline yeni bir soluk getiren Fatah, 2015'te Almanya'nın en prestijli sanat ödüllerinden ikisini kazanarak adını duyurdu. 1975'ten beri Batı Berlin'de yaşayan yazarın ilk romanı *Sınırlar Ülkesinde*, 2001 yılında yayımlandı ve aynı yıl Almanya'nın en iyi roman ödülüne layık görüldü. Ardından 2002'de Alman eleştirmenlerin "En İyi İlk Roman" ödülünü aldı. Fatah'ın eserlerinde, ailesinin kökeni olan Güney Kürdistan ve Irak coğrafyası sıkça karşımıza çıkar. Bu topraklardaki insanların umutlarını, acılarını ve mücadelelerini, yaşadığı ülkenin bakış açısıyla derinlemesine irdeler. Kültürel sınırları aşan anlatımıyla dikkat çeken yazar, iki farklı dünyayı bir araya getirir. *Sınırlar Ülkesinde*, isimsiz bir kahramanın hikâyesini anlatır. Sınır boylarında kaçakçılık yapan bu.