Les Illuminations

Arthur Rimbaud’nun şiir serüveninde üçüncü durağı olan *Les Illuminations*, daha önce *Şiirler* ve *Cehennemde Bir Mevsim* ile açtığı yolda yeni bir kapı aralar. Kitaba adını veren "illuminations" sözcüğü, Orta Çağ el yazmalarındaki renkli süslemeleri çağrıştırır; tıpkı bu metinlerdeki imgeler gibi, sayfaları ışıldatan bir görsellik sunar. Kimi zaman birkaç satıra sığan, kimi zaman daha uzun soluklu düzyazı şiirlerden oluşan derleme, denizler ve hareketin dışında, tamamen düşsel bir evrende gezinir. Rimbaud’nun bu "gösteri"ye yalnızca kendisinin sahip olduğu anahtarı sakladığı söylense de, okur için bu imgeler yine de büyüleyici bir muammadır. Elli dört metinden oluşan kitapta, şairin bu parçaları ne zaman kaleme aldığı hâlâ gizemini korur. 19. yüzyılın ortalarında Aloysius Bertrand’ın öncülük ettiği düzyazı şiir geleneğini, Rimbaud kendi dehasıyla yeniden biçimlendirir. Her bir satır, göz alıcı bir ışık.