Ler Gamsar: Marti Kortzin Meçen

Ler Gamsar, Ermeni edebiyatının sessiz kalan ama derin izler bırakan isimlerinden biri. Sovyet döneminde eserleri sansür duvarlarına takılan yazar, rejimin gölgesinde kalmış olsa da kalemi hiç durmamış. Ölümünden yıllar sonra, bağımsız Ermenistan’ın kapılarını aralamasıyla birlikte, ailesi onun yayınlanmamış metinlerini gün ışığına çıkarmak için kolları sıvamış. Bu kitap, Gamsar’ın günlüklerinden, tiyatro oyunlarından ve keskin hiciv yazılarından özenle seçilmiş bir derleme. Sadece bir yazarın portresini değil, aynı zamanda Sovyet Ermenistanı’nın karanlık sayfalarına da ayna tutuyor. Geçmişin sorgulandığı, baskının ve direnişin iç içe geçtiği bu metinler, o dönemi anlamak için benzersiz bir pencere açıyor.