Le Spleen de Paris (Petits Poemes en Prose)

Paris’in gürültülü sokaklarında gezinirken Baudelaire’in gözünden kaybolan anları yakalayan bir dizi kısa düzyazı şiir. Her metin, bir anlık düş, bir yüz, bir sahne ya da unutulmuş bir hikâye gibi duruyor; aralarında öyküsel bir bağ aramak boşuna. Şairin peşinde olduğu, kent hayatının içindeki geçici güzellikleri ve gizli gerçekleri avlamak. Kalabalıkların arasında yalnızlaşan ruhları, terk edilmiş bir palyaçoyu, taş kesilmiş bir deliyi ya da umursamaz bir Venüs heykelinin karşısında çaresiz kalanları resmediyor. Baudelaire için şehir, yalnızlığın en yoğun yaşandığı yerdir; gürültü ve kalabalık, içindeki sessizliği daha da derinleştirir. Bu metinler, Paris’in arka sokaklarında dolaşırken birdenbire karşılaşabileceğiniz o tuhaf, hüzünlü ya da büyülü anların peşinde.