Kvaidan & Tuhaf Şeylere Dair Hikayeler

Uzak Doğu'nun gizemli atmosferini batılı okurla buluşturan Lafcadio Hearn, *Kvaidan* ile büyülü bir dünyanın kapılarını aralıyor. Japonya'ya yerleşip bu kültürün derinliklerine nüfuz eden yazar, geleneksel efsanelerden yola çıkarak kaleme aldığı öykülerde hayaletleri, ruhları ve doğaüstü olayları şiirsel bir dille anlatıyor. Kitapta yer alan on yedi "tuhaf öykü", insanın tüylerini diken diken eden gizemlerle dolu; ikinci bölümde ise kelebeklerden karıncalara uzanan küçük canlıların sıradışı hikâyeleri yer alıyor. Hearn'un ustaca işlediği bu metinler, Uzak Doğu'nun büyüsünü hissettirirken, okuru hem ürperten hem de düşündüren bir yolculuğa çıkarıyor. Zeynep Avcı'nın özenli çevirisi ve geleneksel Japon resimleriyle zenginleşen kitap, unutulmaz bir okuma deneyimi sunuyor.