Kütüphane Risalesi

Şeyh Said Efendi’nin kişisel kütüphanesindeki nadide eserleri konu alan *Kütüphane Risalesi*, torunu Abdülilah Fırat tarafından gün yüzüne çıkarıldı. Arapça kaleme alınan orijinal metnin yanı sıra, Fırat’ın titiz çevirisi ve hazırladığı açıklamalar da kitapta yer alıyor. Eserde, Şeyh Said’in Hınıs ve Kolhisar’daki medreselerinde biriktirdiği, Arapça, Farsça ve Osmanlıca yazmaların detaylı bir dökümü sunuluyor. Dönemin siyasi koşulları nedeniyle büyük ölçüde yok edilen bu zengin koleksiyon, Kürt coğrafyasında yazılmış ilk şahsi kütüphane kataloğu olma özelliği taşıyor. Şeyh Said’in el yazısıyla hazırladığı dört ciltlik risaleden günümüze yalnızca bir nüsha ulaşabilmiş; o da komşusu Şeyh Hüsameddin Efendi’nin koruması sayesinde. Kitap, hem bibliyografik bir belge hem de kaybolan bir kültürel mirasın izini sürmek isteyenler için önemli bir kaynak.