Kurmancca İle Karşılaştırmalı Kırmancca (Zazaca) Dilbilgisi

Kürt dili üzerine yürütülen akademik tartışmalarda, Kırmancca’nın (Zazaca) Kürtçe ailesi içindeki yeri uzun süredir belirsizliğini koruyor. Bu konudaki görüşler, çoğu zaman eksik verilere dayanarak şekilleniyordu; zira Kurmancca ile Kırmancca’yı kapsamlı bir biçimde karşılaştıran, dilbilgisi, ses yapısı ve söz varlığı açısından derinlemesine inceleyen bir çalışma mevcut değildi. M. Malmisanij’in titiz araştırması, bu boşluğu doldurarak iki lehçenin gramer özelliklerini, cümle yapılarını ve sözcük benzerliklerini sistemli bir şekilde ortaya koyuyor. Farklı ağızların incelendiği bu eser, Kurmancca ve Kırmancca arasındaki yakınlık ya da ayrılıkları somut verilerle gözler önüne sererken, aynı zamanda dilin çeşitli formlarını belgeleyerek kalıcı bir kaynak oluşturuyor.