Kürklü Kişi

May Sarton’ın kaleminden çıkan bu sıcacık hikâye, sokakların özgür ruhlu kedisi Tom Jones’un beklenmedik yolculuğunu anlatıyor. Başıboşluğun getirdiği alışkanlıklar bir süre sonra sıkıcı gelmeye başlayınca, rahat bir yuvanın cazibesi zihninde yer etmeye başlar. Şans eseri karşılaştığı ev ve orada yaşayanlar, ona yeni bir hayatın kapılarını aralar. Önce sokakların asi kedisi, zamanla saygın bir konuk, en sonunda da evin sevimli "Kürklü Kişi"si olur. 1950’lerin başında, yazar ve arkadaşı Judy’nin kiralık evinde geçen bu öyküde, Tom Jones’un şansı bir kez daha döner: Evi kısa süreliğine Vladimir Nabokov ve eşi Vera’ya kiraladıklarında, kedisever çift onu sevgiyle bağrına basar. Nabokov’un kedilerle kurduğu özel iletişim, hatta kediceyi Rusçaya çevirmesi, bu benzersiz dostluğun unutulmaz anlarına dönüşür. Sıradan bir sokak kedisinin, nasıl sevgi ve ilgiyle başkalaştığını gösteren bu naif hikâye, evcil.