Kur'an'da Dini ve Ahlaki Kavramlar

Toshihiko Izutsu, bu çalışmasında Kur’an’ın getirdiği dünya görüşü ile İslam öncesi cahiliye dönemi Arap toplumunun zihniyeti arasındaki derin farkları ortaya koyuyor. Ayetlerin yanı sıra, o döneme ait Arap şiirinden de yararlanarak, Hz. Muhammed’in içinde yaşadığı toplumun değerlerini, inançlarını ve düşünce yapısını mercek altına alıyor. Kur’an’ın, cahiliye kültüründen nasıl köklü bir kopuş gerçekleştirdiğini, aynı zamanda bu kültürden bazı unsurları nasıl dönüştürerek kendi bünyesine kattığını ayrıntılı bir şekilde inceliyor. Eserin en dikkat çekici yönlerinden biri, dinî ve ahlaki kavramların anlam dünyasını çözümlemek için kullandığı semantik analiz yöntemi. Izutsu’ya göre, bir kavramın anlamı, onu çevreleyen diğer sözcüklerle kurduğu ilişkilerle şekilleniyor. Bu yaklaşım, Kur’an’daki terimlerin derinlikli bir okumasını mümkün kılarak, metnin kendi iç dinamikleriyle anlaşılmasına kapı aralıyor..