Kur'an Tercümesi Meselesi

1930'lu yıllarda Türkiye ve Mısır'da, Kur'an-ı Kerim'in kutsallığına yönelik ciddi bir tehdit ortaya çıktı. Türkiye'de ibadetlerde Arapça yerine Türkçe çevirinin dayatılması, ezanın ardından Kur'an'ın da aslından uzaklaştırılması gündeme gelirken; Mısır'da ise ilahi vahyin yerine modern Arapça tercümelerin geçirilmesi, kutsal metnin otoritesini sarsacak girişimlere dönüştü. Bu tehlikeli adımlara karşı Osmanlı'nın son Şeyhülislamlarından Tokatlı Mustafa Sabri Efendi, "Kur'an Tercümesi Meselesi" adlı eserinde ilmi delillerle karşı durdu. Dinin özüne yönelik bu yıkıcı çabaları, sağlam argümanlarla çürüterek, reform adı altında dinin temellerini sarsmaya çalışanların iddialarını etkisiz hale getirdi.