Kur’an Mahiyeti Öğretisi ve Kitabı Mukaddeslerle ilgili Tanıklığı

19. yüzyılın ortalarında yazılan bu çalışma, İslam, Kur’an ve Hz. Muhammed hakkında Batılı okurları, özellikle de Hristiyanları aydınlatmayı amaçlıyor. Yazar, ilk bölümde Kur’an’ın diğer kutsal metinler arasında en karmaşık yapıya sahip olduğunu vurgularken, özellikle Mekke dönemine ait surelerin Hz. Peygamber’in bizzat kaleme aldığını savunuyor. İkinci bölümde ise Kur’an’daki ayetleri temel alarak, Kitab-ı Mukaddes’in Hz. Muhammed zamanındaki haliyle günümüze değişmeden ulaştığını kanıtlamaya çalışıyor. Müslümanlara yönelik bu kısımda, yaygın inanışın aksine, Yahudi ve Hristiyan kutsal kitaplarının tahrif edilmediği tezini işliyor. Kur’an’daki ilgili ayetleri, klasik tefsirlerden örneklerle destekleyerek kendi bakış açısıyla yorumluyor. Oryantalist bir perspektifle kaleme alınan eser, dönemin dinler arası etkileşimine ışık tutarken, tartışmalı iddialarıyla da dikkat çekiyor.