Kültegin

Eduard Mijit, Tuva Türkü kökenli bir yazar olarak, Türk tarihinin parlak dönemlerinden biri olan İkinci Göktürk Kağanlığı’nı edebiyatın diliyle yeniden canlandırıyor. *Kültegin*, bu dönemin efsanevi kahramanını merkezine alarak, destan ve masalların ötesinde, modern Tuva edebiyatının az bilinen bir yüzünü Türkiye okurlarıyla buluşturuyor. Yazarın daha önce tiyatro oyunlarından oluşan *Örgül* adlı eserinde yer verdiği üç perdelik bu piyes, tarihsel gerçeklikle kurmaca arasında ustaca bir köprü kuruyor. Kitap, sadece bir metin aktarımı olmanın ötesinde, Eduard Mijit’in yaşamına, sanatsal yolculuğuna ve çalışmalarına dair derinlemesine bir bakış sunuyor. Kültegin’in kişiler kadrosu ve olay örgüsü, orijinal metinle karşılaştırmalı olarak incelenirken, Göktürk tarihi ve Eski Türkçe üzerine uzman akademisyenlerin görüşleri de dipnotlarla destekleniyor. Böylece yazarın tarihi nasıl edebi bir kurguyla.