Küçük Bir Ayrıntı

1949 yazı, Filistin topraklarında acı ve umudun iç içe geçtiği bir döneme denk gelir. Bir yanda sürgüne gönderilen yüz binlerce insanın hüznü, diğer yanda yeni bir devletin kuruluş coşkusu... Negev Çölü’nün ıssızlığında ise geride kalanlar için unutulmaz bir vahşet yaşanır: İsrail askerleri, bir grup bedeviyi katledip aralarından genç bir kadını esir alır. Onu önce aşağılar, sonra öldürüp kumlara gömerler. Yıllar sonra, Ramallah’ta yaşayan bir kadın, bu olayın izini sürmeye başlar. Geçmişin bu "önemsiz" görünen parçası, zamanla onun için bir saplantıya dönüşür. Adania Shibli, savaşın, şiddetin ve belleğin karanlık yüzünü, iki farklı bakış açısıyla anlatıyor. Bir yanda olayın faili olan bir askerin soğukkanlılığı, diğer yanda bu trajediyi araştıran genç kadının takıntılı arayışı... Roman, Filistin’de mülksüzleştirmenin ve işgalin izlerini, çıplak bir gerçeklikle gözler önüne sererken, unutulanın peşine.