Köydeki Romeo ile Jülyet

Gottfried Keller’in *Die Leute von Seldwyla* öykü dizisinden çıkan bu kısa roman, aşkın ve yıkımın evrensel dilini sıradan insanların hayatında arıyor. Shakespeare’in trajik sevgililerini anımsatsa da, burada sahne İsviçre’nin ücra bir köyüne, kavgacı çiftçilerin dünyasına kurulu. İki gencin masum aşkı, babalarının bitmek bilmeyen düşmanlığı ve köyün katı gelenekleri arasında sıkışıp kalır. Keller, insanın en temel duygularını –hırsı, kıskançlığı, sevgiyi– öyle bir işler ki, iki yüz yıl öncesinin öyküsü bugün de taptaze hissedilir. Roman, detaylarda gizlenen derinliğiyle dikkat çeker: bir bakış, bir söz, bir sessizlik... Ardından ansızın patlayan trajedi, okuyucuyu hazırlıksız yakalar. Ailelerin kör hırsı, çocuklarının umutlarını nasıl yok ederse, Keller de bu çöküşü öyle bir gerçekçilikle aktarır ki, insanın içini burkan bir çaresizlik duygusu kalır geride. Aşkın saflığı, dünyanın acımasızlığı karşısında.