Korolar İçin Çoksesli Türküler

Türküler, derin bir kültürel mirasın sesli anlatıcılarıdır. Bazıları tek bir hikâyeye dayanırken, kimileri bir dönemin izlerini, duyguların karmaşasını taşır içlerinde. Sevda, hasret ya da coşkunun yanı sıra, toplumsal bir belleğin parçası olarak herkesin ortak malıdır onlar. Tek bir sesle söylenseler bile, taşıdıkları anlam çok katmanlıdır; çünkü tarih boyunca farklı coğrafyalarda, farklı insanların yaşamlarından beslenerek şekillenmişlerdir. Bu kitap, türkülerdeki bu çok sesliliği müzikal boyuta taşımayı amaçlıyor. Sadece ezgileri çoğaltmak değil, aslında türkünün özünde var olan çeşitliliği görünür kılmak öncelikli hedef. Örneğin, "Atım Araptır Benim"in farklı yorumlarını bir araya getirirken, "Sarı Gelin"de farklı kültürlerin izlerini buluşturmak ya da "Çıktım Çamın Dorusuna"da aynı yörenin değişik söylemlerini harmanlamak gibi. Armoninin kuralları elbette vardır, ancak kültürün zenginliği bu.