Korku ve Titreme

Gulam Hüseyin Saedi’nin kaleminden çıkan *Korku ve Titreme*, İran edebiyatının çarpıcı bir köşesini aydınlatıyor. Küçük bir balıkçı köyünde geçen öykü, denizin kucağında yaşayan insanların sıradan ama bir o kadar da tuhaf dünyasına kapı aralıyor. Köylülerin saf, kimi zaman komik, kimi zaman kurnaz tavırları, aslında derinlerde yatan bir cehalet ve korkunun yansıması. Günler aynı ritimde akarken, sahile yanaşan esrarengiz bir gemi her şeyi alt üst eder. Saedi, gerçek ile düş arasındaki ince çizgide gezinen bu anlatıda, olağanüstüyü sıradan diyaloglarla örüyor. Sansürün gölgesinde bile mesajını ustaca gizleyen yazar, okuru farkında olmadan derin bir yolculuğa çıkarıyor. Sıradan görünen bir köyde başlayan hikâye, adım adım büyülü bir atmosfere dönüşüyor.