Kitabüz-Zühd

İslam âlimleri, ilk asırlardan itibaren hadislerin rivayetini, tedvinini ve tasnifini büyük bir özenle üstlenmişlerdir. Hicretin üçüncü asrında bu çalışmalar zirveye ulaşmış ve bu dönem "Hadisin Altın Çağı" olarak anılmaya başlamıştır. Bu dönemde ortaya çıkan önemli hadis kitaplarından biri de Ahmed b. Hanbel'in Müsned adlı eseridir. Ahmed b. Hanbel, yaklaşık 700.000 hadis arasından seçerek meydana getirdiği Müsned'i, 28.000 civarındaki hadisle günümüze ulaşan en geniş hacimli hadis kitabı olarak bırakmıştır. Klasik hadis kaynaklarından modern hadis çalışmalarına kadar birçok eser Türkçe'ye tercüme edilmiş olmasına rağmen, Müsned'in tam tercümesi henüz yapılmamıştır.