Kitabu’l-İman Şerhi

Bu değerli çalışma, iki büyük alimin ilmî mirasını bir araya getiriyor. Bir yanda hadis ilminin zirvesi İmam Buhari’nin *Sahih* adlı eserinin "İman" bölümü, diğer yanda ise Hindistan’ın yetiştirdiği nadir muhaddislerden Muhammed Enver Şah el-Keşmiri’nin bu metne yazdığı açıklayıcı şerh yer alıyor. Keşmiri, Hanefi mezhebinin önemli bir fakihi olarak da tanınır; bu özelliği, onun hadis ilmine olan vukufiyetini daha da anlamlı kılıyor. Hanefi alimlerinin hadis rivayetinden uzak durduğu yönündeki yaygın yanılgıya güçlü bir cevap niteliğindeki bu eser, onların hadisleri aktarmaktan çok, bu ilmi hayatın içine nasıl taşıyacaklarına odaklandıklarını gözler önüne seriyor. Rivayetin ötesinde, hadislerin derin anlamlarını kavrama ve uygulama çabası, Hanefi geleneğinin temel taşlarından biri olmuştur. Tahkik Yayınları olarak, Keşmiri’nin bu kıymetli şerhini Türkçe’ye kazandırmanın yanı sıra, müellifin diğer eserlerini.