Kitab-ı Mukaddes’in Gölgesinde Yakup Kadri Karaosmanoğlu

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun edebiyat anlayışında Batı’nın düşünsel ve sanatsal köklerine inmek, vazgeçilmez bir ilkedir. Ona göre, çağdaş bir milli edebiyat inşa edebilmek için öncelikle Yunan mitolojisi, Latin kültürü ve özellikle Kitab-ı Mukaddes gibi Batı’nın temel kaynakları derinlemesine kavranmalıdır. Bu yaklaşım, yazarın eserlerine nasıl yansımış, hangi izlekler aracılığıyla kendini göstermiştir? H. Harika Durgun’un incelemesi, Karaosmanoğlu’nun yaşamındaki dini ve kültürel etkileşimleri mercek altına alıyor. Ailesinden aldığı eğitim, okul yılları, okudukları ve hayranlık duyduğu yazarlar üzerinden, onun Kitab-ı Mukaddes’le kurduğu bağın izleri sürülüyor. Roman, hikâye ve denemelerinde bu etkinin nasıl somutlaştığını üç ana başlıkta ele alıyor: olay örgüleri, karakterler ve mekânlar. Yaratılış’tan Nuh Tufanı’na, Sodom ve Gomore’den Babil Kulesi’ne kadar pek çok kutsal anlatı, Karaosmanoğlu’nun.