Kırım Tatar Folkloru

Kırım Tatarlarının sözlü kültür mirası, nesilden nesile aktarılan zengin bir hazine olarak karşımıza çıkar. Bu kitap, o hazineyi gün yüzüne çıkarmak için kaleme alınmış; destanları, masalları, efsaneleri, tekerlemeleri ve atasözlerini iki dilli bir anlatımla sunuyor. Her bir metin, özgün haliyle Kırım Tatarcası olarak verilirken, yanı başında Türkiye Türkçesiyle de yer alıyor. Böylece hem dili yaşatma hem de kültürel bağları güçlendirme amacı güdülüyor. Sözlü geleneklerin derinliklerine inen bu çalışma, Kırım Tatarlarının tarihine, inançlarına ve günlük yaşamına dair ipuçları taşıyan özgün örneklerle dolu. Folklorun canlılığını koruyan bu eser, okuru bir yolculuğa çıkararak unutulmaya yüz tutmuş değerleri yeniden keşfetmeye davet ediyor.