Kindheit und Knabenalter

Lev Tolstoy’un kaleminden çıkan eserler, insanın yüreğine dokunan derin bir şefkatle örülüdür. Rus halkının ruhuna, acılarına ve umutlarına duyduğu sınırsız sevgi, satırlarına yansıyan gerçekçi bir aydınlık gibi parlar. Adalet ve hakikat arayışının izleri, her sayfada kendini hissettirir; bu da Tolstoy’u sadece hayranlık duyulan bir yazar olmaktan çıkarıp, herkesin anlaması gereken bir düşünür haline getirir. Bu kitapta yer alan öyküler, yazarın kendine özgü anlatımının inceliklerini taşır. Özellikle halk hikâyelerinde, dilin sadeliği içinde saklı derin anlamlar, çeviriyi zorlu kılsa da, özgün metnin ruhunu korumak için özenle aktarılmıştır. Tolstoy’un dünyasına adım atarken, onun insana ve yaşama dair eşsiz bakış açısını keşfetmek, okuru derin bir düşünce yolculuğuna çıkarır.