Khasak Efsaneleri

Hindistan'ın ücra bir köşesinde, Khasak adlı köy, zamanın durduğu bir masal diyarı gibi uzanır. Genç öğretmen Ravi, geçmişin ağır yüküyle yola çıkar ve bu gizemli topraklara sürüklenir. Eskimiş bir okulun tozlu sınıflarında yeni bir hayata başlarken, karşısına çıkan her yüz, ardında saklı bir hikâye taşır. Köyde İslam'ın derin izleriyle Hindu inançları iç içe geçmiş, kadim ritüeller günlük yaşamın bir parçası olmuştur. Ezan sesleriyle pagan törenlerinin büyüsü aynı havayı paylaşır. O. V. Vijayan, bu benzersiz dünyayı büyülü gerçekçilikle dokurken, karakterlerin kaderlerini öyle bir ustalıkla örüyor ki, sayfalar arasında dolaşırken kendinizi bir efsanenin içinde buluyorsunuz. Malayalam dilinde yazılan eser, yazarın kendi çevirisiyle İngilizceye kazandırıldıktan sonra Güney Asya'da büyük yankı uyandırdı. Vijayan'ın kaleminden çıkan bu roman, sadece bir köyün değil, insanın içsel yolculuğunun da destanı haline geliyor.