Keşiş ve Yabani Kadın

Edith Wharton’un kaleminden çıkan *Keşiş ve Yabani Kadın*, insan ruhunun derinliklerindeki çatışmaları ustaca işleyen yedi öyküden oluşuyor. Karakterler, içsel hesaplaşmalarının yanı sıra çevrelerindeki dünyayla da sürekli bir gerilim içinde: Bir keşişin arayışları, bir ressamın sanatına duyduğu kuşku, bir yöneticinin iktidar hırsıyla sınanması... Wharton, toplumsal statülerin, yaşın, cinsiyetin ya da yeteneğin ötesine geçerek, ahlaki ikilemleri merkeze alıyor. 1908’de yazılmış olmasına rağmen, öykülerdeki sorgulamalar bugün de tazeliğini koruyor. Bir ressamın fırçasından dökülenler, aslında söylemek istediğinin gölgesi gibidir; Stroud’un sessiz bakışları altında, tuvaline yansıyanlar birden anlamını yitirir. Wharton, bu anlarda bile karakterlerinin iç seslerini duyurmayı başarıyor. Kimi zaman bir soru, kimi zaman bir bakışla açığa çıkan gerilim, okuyucuyu kendi çelişkileriyle yüzleştiriyor. İnsanın.