Kaybolan Bacak

Karel Çapek, 20. yüzyılın en etkileyici Çek yazarlarından biri olarak edebiyat dünyasında iz bırakmış bir isim. Bilim kurgu ve fantastik türlerdeki eserleriyle tanınan Çapek, "robot" kelimesini ilk kez kullandığı yapıtıyla da hafızalara kazındı. Eserlerinde mizahı ve eleştirel bakışı ustaca harmanlayan yazar, *Kaybolan Bacak* adlı bu derlemesinde de toplumsal çelişkileri, adalet arayışını ve burjuva yaşamının absürt yanlarını sade ama çarpıcı bir dille işliyor. Hikâyelerinde gerçekle hayalin sınırlarını bulanıklaştıran Çapek, her bir öyküde şaşırtıcı bir detay veya mucizevi bir anla okuru kendine çekiyor. Hasan Âli Ediz’in akıcı çevirisiyle sunulan bu kitap, yazarın birbirinden özgün 16 hikâyesini bir araya getiriyor. Mizahın ve derin düşüncenin iç içe geçtiği bu eser, hem eğlendiriyor hem de düşündürüyor.